泰国票房冠军！大半夜笑疯了！ -

2023年，许光汉主演的奇幻喜剧电影《关于我和鬼变成家人的那件事》引发热议。影片讲述一位直男警察与同志鬼魂毛毛意外结缘，共同联手追查案件的故事。该片以大胆的题材设定和高能喜剧风格著称，不仅展现了许光汉标志性的舞台表现力，更包含"冥婚"、"肥皂梗"、"鬼上身"等颇具记忆点的奇幻桥段，成为年度话题之作。

令人意外的是，泰国竟推出了一部翻拍作品！在鬼片与同志题材的结合上，泰国展现出深厚造诣。《冥婚红包》2025年版以7.5分的豆瓣评分印证了这一特点。

《鬼家人》泰国版：时长125分钟，推荐指数。泰版在选角方面极具吸引力，主演曾在《以你的心诠释我的爱》中演绎过一对相爱却无法相守的恋人，而此次在泰版中，BKPP这对CP终于再度携手，为观众带来全新的情感体验。

截至目前，该作品在豆瓣平台上的评分为7.5分，而泰国版本则进行了本土化改编，使喜剧元素更加生动有趣。

在台版改编中，许光汉饰演的角色是一位正直青年警察，而泰版则将该角色重塑为女线人身份。小M作为线人身份，始终怀揣着铲除犯罪组织的雄心壮志。然而理想虽美好，现实却常常与之背道而驰，他总是处于事业的末位，不是在制造麻烦，就是在迈向麻烦的路上。

那天，小M再次陷入困境。在处理完一连串意外事件后，他正准备收拾残局时，意外发现桌上躺着一个红色信封。他心跳加速，指尖微微发颤，难道命运真的要为他翻盘？

他满怀期待地拆开红包，却在瞬间愣住——里面空无分文，仅有一缕黑发和泛黄的符纸。这才察觉，这竟是冥婚习俗中用来寄托哀思的信物。

片刻之后，一群大妈们迅速围拢过来，领头的那位激动万分。她手中紧握着已故孙子的照片，恳切地向小M提出请求，希望他能与孙子缔结冥婚。

小M气得直笑，他分明是个活生生的人，怎可能与逝者结下冥婚？对大妈们的叮嘱充耳不闻，却不知那些长辈坚持认为，若他捡到红包却不举行冥婚仪式，便注定会遭遇连绵不绝的厄运。

起初，小M还抱着侥幸心理，直到一系列诡异的意外接连发生。先是差点击中车轮，接着又被冰箱砸中，连环噩梦般的遭遇让他彻底失去了安全感。等他回过神来，才发现自己竟被困在下水井的黑暗中，时间仿佛在那一刻凝固。

在万般无奈之下，小M只能求助于大妈，承诺与已故的孙子tt缔结冥婚。经过一番匆忙的安排，当天夜晚便被迎入洞房。

然而，小M依然觉得此事荒诞至极。待大妈们离开后，他便将tt的遗像与衣物一并丢弃于垃圾桶中。

然而，一股诡异的气息扑面而来。他重返楼上推门而入，却发现那些方才亲手丢弃的衣物竟整齐地铺陈在床单上。惊恐地，小M颤抖着再度将衣物抛向门外。此刻他内心的恐惧逐渐蔓延，开始质疑：这世间是否真有鬼神存在？

夜晚洗漱时，一块肥皂意外掉落地面。小M的直觉让他察觉这并非偶然，于是屏息蹲下身准备拾取，却不料被突然现身的tt鬼影闪了腰。对方随即高声喊道：“嗨，老公！”

小M天生性格直率，对tt这类人物始终保持着既畏惧又反感的态度。然而，两人已缔结了冥婚，若想摆脱这段纠葛，就必须协助tt完成他尚未实现的心愿，才能打破冥婚的束缚，让他获得转世重生的机会。

最初，小M对tt抱有强烈的反感，但随着相处时间的推移，他逐渐认识到tt内心深处的善良本质。曾经困扰他的性别取向议题，也在日常互动中显露出新的维度，让这位年轻男孩开始以更包容的态度审视彼此的关系。

尽管故事主线大致保持不变，但前作已取得巨大成功，后续翻拍作品想要超越原版实属不易。像《请和我老公结婚》这样成功超越原作的翻拍案例屈指可数。泰版虽然在情侣互动的化学反应上更具优势（大家心知肚明），但在情节冲突的戏剧张力方面仍略逊一筹。

许光汉所饰演的吴明翰角色呈现出鲜明的男性特质，其性格设定中包含显著的保守倾向与性别观念。该角色对同性恋群体持有强烈的偏见，甚至在肢体接触的瞬间也会表现出攻击性反应，这种极端的态度成为角色塑造的重要特征。

当得知自己需要与男性缔结冥婚时，最初的反应并非震惊于对方已故的身份，而是对性别归属产生了质疑。

在泰版中，小M的人设相较于原版明显减弱。当面对婚姻议题时，她首先想到的是："你要我嫁给一个死人？" 对具同性恋倾向的角色表现出一定程度的排斥，但相较于吴明翰所展现的强烈厌恶，其态度更为温和。

从演员气质来看，许光汉的形象更贴近"钢铁直男"的人设，而BK则可能显得更为可爱。君君至今仍难忘许光汉那一声响亮有力的"老公"。

尽管相较于泰版略显平淡，与台版相比稍显逊色，但整体仍具观赏价值。剧中融入大量幽默元素与创新改编，既为观众带来轻松愉悦的观影体验，也堪称绝佳的下饭神器。